-
1 conserve
I [kən'sɜːv]nome conserva f. (di frutta), marmellata f.II [kən'sɜːv]2) (save up) conservare [ natural resources]; mantenere [ moisture]; risparmiare [strength, energy]* * *[kən'sə:v] 1. verb(to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) preservare, conservare2. noun(something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) conserva- conservationist
- conservatism
- conservative* * *conserve /kənˈsɜ:v/n. [uc](to) conserve /kənˈsɜ:v/v. t.* * *I [kən'sɜːv]nome conserva f. (di frutta), marmellata f.II [kən'sɜːv]2) (save up) conservare [ natural resources]; mantenere [ moisture]; risparmiare [strength, energy] -
2 preserve
I [prɪ'zɜːv]1) gastr. (anche preserves) confettura f., composta f.2) (territory) riserva f. di caccia; fig. area f. riservata, campo m.II [prɪ'zɜːv]1) (save from destruction) conservare, preservare [building, manuscript]; salvaguardare [land, tradition]; conservare [wood, leather, painting]2) (maintain) preservare [ rights]; mantenere [peace, order, standards]3) (keep, hold onto) [ person] mantenere [humour, dignity, health]4) (rescue) preservare5) gastr. (prevent from rotting) conservare [ food]; (make into jam) fare una confettura con [ fruit]* * *[pri'zə:v] 1. verb1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) proteggere2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) conservare3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservare2. noun1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) (attività riservata)2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) riserva3) (jam: blackberry jam and other preserves.) conserva, confettura•- preservative* * *preserve /prɪˈzɜ:v/n.1 (spesso al pl.) confettura; marmellata; conserva di frutta: quince preserve, marmellata di cotogne4 (fig.) area (o sfera) riservata; campo (o dominio) esclusivo: Politics used to be a male preserve, la politica un tempo era una sfera esclusivamente maschile; to trespass on sb. 's preserve, invadere il campo altrui5 (pl.) (antiq.) occhiali protettivi.♦ (to) preserve /prɪˈzɜ:v/A v. t.1 preservare; proteggere; salvaguardare; difendere; conservare; mantenere: God preserve us!, Dio ci preservi (o ci salvi)!; to preserve one's dignity, conservare (o salvare) la propria dignità; to preserve public order, mantenere l'ordine pubblicoB v. i.● to preserve game [fish], proteggere la selvaggina [i pesci]; fare un territorio [un corso d'acqua] autogestito □ to preserve a river, riservare il diritto di pesca in un fiume.* * *I [prɪ'zɜːv]1) gastr. (anche preserves) confettura f., composta f.2) (territory) riserva f. di caccia; fig. area f. riservata, campo m.II [prɪ'zɜːv]1) (save from destruction) conservare, preservare [building, manuscript]; salvaguardare [land, tradition]; conservare [wood, leather, painting]2) (maintain) preservare [ rights]; mantenere [peace, order, standards]3) (keep, hold onto) [ person] mantenere [humour, dignity, health]4) (rescue) preservare5) gastr. (prevent from rotting) conservare [ food]; (make into jam) fare una confettura con [ fruit] -
3 compote
-
4 ■ put up
■ put upA v. t. + avv.1 alzare; innalzare; issare; sollevare; levare ( in alto): to put up a tent, alzare una tenda; to put up one's hands, alzare le mani; to put up a new cathedral, innalzare (o costruire) una nuova cattedrale4 aumentare, alzare, crescere, far salire: to put up prices [taxes], aumentare i prezzi [le imposte]5 mettere da parte; riporre; preparare; confezionare: to put up hay for the winter, mettere da parte il fieno per l'inverno8 offrire, mettere ( in vendita, in premio, ecc.): His house was put up for sale, la sua casa è stata messa in vendita9 proporre ( per un posto, per un ruolo, come candidato): They put up Mr Clark for the chairmanship, per la presidenza proposero Mr Clark11 alloggiare, ospitare, sistemare: We can put you up in the spare room, possiamo sistemarti nella camera degli ospitiB v. i. + avv.1 prendere alloggio; sistemarsi; scendere; to put up with friends for the weekend, sistemarsi presso amici per il fine settimana2 candidarsi: (polit.) to put up for a seat, candidarsi per un seggio □ (fam.) to put sb. 's back up, irritare; seccare; scocciare (fam.) □ to put up the banns, fare le pubblicazioni (matrimoniali) □ (mil. e sport) to put up a good (o strong) defence, difendersi bene; chiudersi □ (leg.) to put sb. up for trial, processare q. □ to put up a petition, presentare una petizione □ to put up fruit, fare una conserva di frutta □ to put up the shutters, mettere su le imposte ( di un negozio); (fig.) chiudere bottega, ritirarsi (dagli affari). -
5 compote com·pote n
['kɒmpəʊt]Culin composta, conserva di frutta -
6 conserve con·serve
[kən'sɜːv]1. vt2. n -
7 ♦ bottle
♦ bottle /ˈbɒtl/n.1 bottiglia: a bottle of wine, una bottiglia di vino; a wine bottle, una bottiglia da vino; bottle glass, vetro di bottiglia2 – (fam.) the bottle, il bere; la bottiglia: to be a slave of the bottle, essere schiavo del bere; to hit the bottle, bere molto; darsi al bere; attaccarsi alla bottiglia; He's back on the bottle, ha ricominciato a bere; off the bottle, che ha smesso di bere3 boccetta; flacone4 (= baby's bottle) (GB) poppatoio; biberon: bottle-fed, allattato col biberon; allattato artificialmente; bottle-feeding, allattamento artificiale6 [u] ( slang GB) coraggio; fegato: He's got bottle!, ha del fegato!; to lose one's bottle, perdere il coraggio; perdersi d'animo● ( enologia) bottle age, età di invecchiamento in bottiglia □ bottle baby, bambino allattato artificialmente □ bottle bank, campana per il vetro; raccoglitore per vetri □ (spreg.) bottle blonde, bionda ossigenata □ bottle green, verde bottiglia □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) dolphin ( Tursiops truncatus), tursiope □ (zool.) bottle-nose (o bottle-nosed) whale ( Hyperoodon), iperodonte □ bottle opener, apribottiglie □ (GB) bottle party, festa in cui ogni invitato porta una bottiglia □ bottle rack, portabottiglie □ (fam. USA) bottle tan, abbronzatura artificiale □ bottle warmer, scaldabiberon □ (fam.) bottle-washer, sguattero; lavapiatti □ in bottle, ( di vino) in bottiglia; imbottigliato □ over a bottle, bevendoci sopra: Let's discuss it over a bottle, discutiamone bevendoci sopra.(to) bottle /ˈbɒtl/v. t.1 imbottigliare; mettere in bottigliabottleda.bottlern.bottlingn. [u]imbottigliamento. -
8 preserve *** pre·serve
[prɪ'zɜːv]1. vt1) (maintain: traditions) conservare, mantenere, (dignity, peace) mantenere, (keep intact: buildings, memory) conservare2) (keep from decay) preservare, proteggere3) Culin conservare, mettere in conserva4) (keep from harm, save) proteggere2. n1) (domain) dominio2) (reservation) riserva3) (often pl: jam) marmellata, (bottled fruit) frutta sciroppata -
9 preserved
[prɪ'zɜːvd] 1. 2.* * *preserved /prɪˈzɜ:vd/a.(market.) conservato; in conserva; in scatola: preserved meat, carne in scatola● preserved fruit, frutta conservata.* * *[prɪ'zɜːvd] 1. 2.
См. также в других словарях:
conserva (1) — {{hw}}{{conserva (1)}{{/hw}}s. f. ¡ Nelle locuz. navigare, andare, procedere, agire di –c, (fig.) insieme. conserva (2) {{hw}}{{conserva (2)}{{/hw}}s. f. 1 Procedimento di conservazione di alimenti. 2 Alimento vegetale preparato per essere… … Enciclopedia di italiano
conserva — 1con·sèr·va s.f. 1. BU il conservare 2a. AU cibo, spec. ortaggio o frutta, lavorato e confezionato per essere conservato a lungo: conserva di pomodoro; conserve di frutta, marmellate | ass., salsa di pomodoro: imbottigliare la conserva Sinonimi:… … Dizionario italiano
frutta — s. f. NOMENCLATURA frutta, frutto ● caratteristiche: vizza = avvizzita, moscia, ammaccata, macolata, pesta, mézza, strafatta = passata, fradicia = marcia, guasta, bacata, ammaccata, ammosciata, sfarinata; selezionata = scelta; saporita, fragrante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mostarda — {{hw}}{{mostarda}}{{/hw}}s. f. Salsa densa a base di senape e aceto, con droghe varie | Mostarda di Cremona, conserva di frutta candita in sciroppo di zucchero con senape. ETIMOLOGIA: dall ant. franc. moustarde, deriv. dal lat. mustum ‘mosto’… … Enciclopedia di italiano
composta — 1com·pó·sta s.f. 1. CO conserva di frutta ottenuta tagliando in pezzi i frutti e facendoli cuocere in abbondante acqua e zucchero Sinonimi: 1confettura, marmellata. 2. TS agr. concime formato da sostanze fertilizzanti e terra Sinonimi:… … Dizionario italiano
confettura — 1con·fet·tù·ra s.f. CO conserva di frutta tagliata a pezzi e cotta con uno sciroppo di zucchero: confettura di albicocche Sinonimi: 1composta, marmellata. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. confectūra(m) preparazione , der. di… … Dizionario italiano
composta — /kom posta/ s.f. [part. pass. femm. di comporre ]. (gastron.) [conserva di frutta] ▶◀ ‖ confettura, marmellata … Enciclopedia Italiana
confettura — s.f. [lat. confectura preparazione , sul modello del fr. confiture ]. (gastron.) [conserva di frutta] ▶◀ marmellata. ‖ composta … Enciclopedia Italiana
marmellata — s.f. [dal port. marmelada, der. dal lat. melimelum, gr. melímēlon melo innestato su un cotogno ]. 1. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto facendo cuocere e raffreddare la polpa, macinata e zuccherata, di frutti vari: m. di ciliegie ]… … Enciclopedia Italiana
marmellata — s. f. conserva di frutta, composta, confettura □ gelatina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cesto con frutas — (Canestra di frutta) Caravaggio, h. 1596 Óleo sobre lienzo • Barroco 46 cm × 64 cm Pinacoteca Ambrosiana … Wikipedia Español
